Ezequiel 20:30

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Portanto dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Contaminai-vos a vós mesmos a maneira de vossos pais? E vos prostituístes com as suas abominações?"

""Portanto, diga à nação de Israel: ‘Assim diz o Soberano Senhor: Vocês não estão se contaminando como os seus antepassados se contaminaram? E não estão cobiçando as suas imagens repugnantes?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Portanto, declara à Casa de Israel: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Porventura vos contaminais a vós mesmos, como vossos pais e antepassados? E vos prostituís com as suas malignidades?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 20:30?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Portanto dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS; Estais poluídos à maneira de vossos pais? e cometereis prostituição segundo as suas abominações?

Assim diz o Senhor Deus; Você está poluído da maneira de seus pais? O interrogatório implica uma forte afirmação, como em Ezequiel 20:4 , 'Você não está poluído? etc. Não cometes prostituição? Ou, conectando este versículo com Ezequiel 20:31 , 'Você está poluído, etc., e ainda assim (você espera isso) serei questionado por você?

Comentário Bíblico de Matthew Henry

27-32 Os judeus persistiram em rebelião depois de se estabelecerem na terra de Canaã. E esses anciãos parecem ter pensado em se unir aos pagãos. Nada fazemos por nossa profissão, se for apenas uma profissão. Não há nada obtido por obediência pecaminosa; e os projetos carnais dos hipócritas não os sustentarão em lugar algum.