King James Atualizada
"Demarcarás um caminho que levará o rei com sua espada em punho para a cidade amonita de Rabá, e outro sinal que indique o caminho para Judá, onde fica Jerusalém, a cidade cercada de muralhas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Determine um caminho para que a espada chegue a Rabbath dos amonitas e a Judá, em Jerusalém, os defendidos.
Indique um caminho para que a espada chegue ao Rabbath dos amonitas - diferente do Rabbath em Judá ( 2 Samuel 12:26 ). Rabbath é colocado em primeiro lugar, pois era dela que Jerusalém, a cidade condenada, havia muitos emprestados de seus ídolos.
E para Judá em Jerusalém - em vez de simplesmente colocar "Jerusalém", implicar que a espada deveria vir não apenas a Judá, mas ao seu povo em Jerusalém: "defensado" por mais que fosse, suas defesas, nas quais os judeus confiavam tanto , não impediriam o inimigo.
18-27 Pelo Espírito de profecia, Ezequiel previu a marcha de Nabucodonosor da Babilônia, que ele determinaria por adivinhação. O Senhor derrubaria o governo de Judá, até a vinda dAquele de quem é o direito. Isso parece predizer as derrubadas da nação judaica até os dias atuais, e os problemas dos estados e reinos, que abrirão caminho para o estabelecimento do reino do Messias em toda a terra. O Senhor secretamente leva todos a adotar seus sábios desígnios. E no meio das mais tremendas advertências da ira, ainda ouvimos falar de misericórdia, e alguma menção dAquele por quem a misericórdia é mostrada aos homens pecadores.
