King James Atualizada
"Sendo assim, eis que Yahweh, o SENHOR Soberano, declara: Considerando que fizestes vossa maldade ser lembrada, demonstrando as vossas transgressões em tudo o que fazem, deixando claro os vossos erros e pecados; por estes motivos sereis derrotados e levados cativos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto assim diz o Senhor DEUS; Porque fizestes ser lembrada a vossa iniqüidade, descobrindo-se as vossas transgressões, e aparecendo os vossos pecados em todas as vossas ações; porque eu digo que de que vos lembreis, sereis apanhados pela mão.
Porque você fez sua iniquidade ser lembrada... para que, em todos os seus atos, seus pecados apareçam. A infidelidade deles a Nabucodonosor era um tipo de infidelidade geral deles. ao seu pacto - Deus.
Vós sereis levados com a mão - ou seja, do rei da Babilônia.
18-27 Pelo Espírito de profecia, Ezequiel previu a marcha de Nabucodonosor da Babilônia, que ele determinaria por adivinhação. O Senhor derrubaria o governo de Judá, até a vinda dAquele de quem é o direito. Isso parece predizer as derrubadas da nação judaica até os dias atuais, e os problemas dos estados e reinos, que abrirão caminho para o estabelecimento do reino do Messias em toda a terra. O Senhor secretamente leva todos a adotar seus sábios desígnios. E no meio das mais tremendas advertências da ira, ainda ouvimos falar de misericórdia, e alguma menção dAquele por quem a misericórdia é mostrada aos homens pecadores.
