King James Atualizada
"“Ó querido filho do homem, vira a tua face para Jerusalém e prega contra os santuários, os locais onde o povo tem se dedicado à idolatria."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Filho do homem, dirige o teu rosto para Jerusalém, e dirige a tua palavra aos lugares santos, e profetiza contra a terra de Israel,
Deixe sua palavra em direção aos lugares sagrados - as três partes do templo: as cortes, o lugar sagrado e o lugar mais sagrado. Se "sinagogas" existiam antes do cativeiro na Babilônia, como Salmos 74:8 parece implicar, elas e os proseuchai ( G4335 ), ou oratórios, podem ser incluídos nos "lugares sagrados" aqui.
1-17 Aqui está uma explicação da parábola no último capítulo. É declarado que o Senhor estava prestes a cortar Jerusalém e toda a terra, para que todos soubessem que era seu decreto contra um povo perverso e rebelde. Cabe aos que denunciam a terrível ira de Deus contra os pecadores, para mostrar que eles não desejam o dia feliz. O exemplo de Cristo nos ensina a lamentar aqueles cuja ruína declaramos. Quaisquer que sejam os instrumentos que Deus use para executar seus julgamentos, ele os fortalecerá de acordo com o serviço em que estão empregados. É uma espada para os outros, uma vara para o povo do Senhor. Deus é sincero ao pronunciar esta frase, e o profeta deve mostrar-se sinceramente ao publicá-la.
Verso Ezequiel 21:2. Volte o rosto para Jerusalém ] Esta é uma continuação da profecia anterior; e neste capítulo o profeta expõe diante deles, na linguagem mais simples , o que as metáforas anteriores significavam, para que eles não pudessem reclamar de sua parábolas .
