King James Atualizada
"Ó amonitas! Voltai com a vossa espada à bainha. Eis que vos julgarei na cidade em que nasceste e foste criado, na terra dos teus antepassados!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Devo fazer com que ele retorne para sua bainha? Eu te julgarei no lugar onde você foi criado, na terra onde nasceu.
Devo fazê-lo retornar à sua bainha? - ou seja, sem primeiro destruir Amon. Certamente que não ( Jeremias 47:6 - Jeremias 47:7 ). Outros, como margem, o leem de maneira menos imperiosa: 'Faça com que retorne' - isto é, depois de concluir o trabalho que lhe foi designado.
Eu te julguei... na terra da tua natividade. Amon não deveria ser levado cativo como Judá, mas perecer em sua própria terra.
28-32 Os adivinhos dos amonitas fizeram falsas profecias de vitória. Eles nunca recuperariam seu poder, mas com o tempo seriam totalmente esquecidos. Sejamos gratos por sermos empregados como instrumentos de misericórdia; vamos usar nosso entendimento para fazer o bem; e nos afastemos dos homens que são apenas hábeis em destruir.
Verso Ezequiel 21:30. Vou te julgar ] Isso parece referir-se a Nabucodonosor, que, após seu retorno de Jerusalém, tornou-se insana e viveu como uma besta por sete anos; mas foi posteriormente restaurado e reconheceu o Senhor.
