Ezequiel 21:31

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E derramarei sobre ti a minha indignação, assoprarei contra ti o fogo do meu furor, entregar-te-ei nas mãos dos homens brutais, inventores de destruição."

"Derramarei a minha ira sobre vocês, soprarei a minha ira impetuosa contra vocês; eu os entregarei nas mãos de homens brutais, acostumados à destruição."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Derramarei toda a minha indignação sobre cada um de vós; Eu mesmo te entregarei nas mãos de homens brutais e impiedosos, acostumados ao extermínio de pessoas e à destruição total."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 21:31?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E derramarei sobre ti a minha indignação, soprarei contra ti o fogo da minha ira, e te entregarei nas mãos de homens brutais e hábeis para destruir.

Soprarei contra ti no fogo da minha ira - em vez disso, 'soprarei contra ti com o fogo' etc. Imagem de metais fundidos ( Ezequiel 22:20 - Ezequiel 22:21 ).

Eu irei... entregar-te na mão de homens brutais - homens ferozes.

É hábil para destruir - literalmente, artifícios da destruição: aludindo a Isaías 54:16 .

Comentário Bíblico de Matthew Henry

28-32 Os adivinhos dos amonitas fizeram falsas profecias de vitória. Eles nunca recuperariam seu poder, mas com o tempo seriam totalmente esquecidos. Sejamos gratos por sermos empregados como instrumentos de misericórdia; vamos usar nosso entendimento para fazer o bem; e nos afastemos dos homens que são apenas hábeis em destruir.