Nova Versão Internacional
"Uma vez que eu vou eliminar o justo e o ímpio, estarei empunhando a minha espada contra todos, desde o Neguebe até o norte."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Visto então que eliminarei de ti os justos e os ímpios, portanto a minha espada sairá da sua bainha contra toda a carne, desde o sul até ao norte:
Portanto, minha espada sairá de sua bainha contra toda a carne, do sul ao norte. A "espada" não literalmente matou tudo; mas os julgamentos de Deus pelo inimigo varreram a terra "do sul ao norte".
1-17 Aqui está uma explicação da parábola no último capítulo. É declarado que o Senhor estava prestes a cortar Jerusalém e toda a terra, para que todos soubessem que era seu decreto contra um povo perverso e rebelde. Cabe aos que denunciam a terrível ira de Deus contra os pecadores, para mostrar que eles não desejam o dia feliz. O exemplo de Cristo nos ensina a lamentar aqueles cuja ruína declaramos. Quaisquer que sejam os instrumentos que Deus use para executar seus julgamentos, ele os fortalecerá de acordo com o serviço em que estão empregados. É uma espada para os outros, uma vara para o povo do Senhor. Deus é sincero ao pronunciar esta frase, e o profeta deve mostrar-se sinceramente ao publicá-la.
Verso Ezequiel 21:4. Do sul ao norte ] Toda a terra será devastada de uma ponta a outra de outros.
