King James Atualizada
"Então, eles lhe arrancaram as roupas, deixando-a nua; sequestraram seus filhos e suas filhas e, no fim, a mataram ao fio da espada. O que lhe restou foi apenas má fama entre todas as mulheres da terra; e um castigo severo lhe foi imposto."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Estes descobriram a sua nudez: tomaram os seus filhos e as suas filhas, e mataram-na à espada: e ela se tornou famosa entre as mulheres; pois eles executaram julgamento sobre ela.
Ela se tornou famosa - literalmente, 'ela se tornou um nome' - isto é, tão notória por sua tristeza quanto por seus pecados, a fim de ser denunciada como um aviso para os outros.
Entre as mulheres - ou seja, entre os povos vizinhos.
