Ezequiel 23:17

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então vieram a ela os filhos de babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias; e ela se contaminou com eles; então a sua alma apartou-se deles."

"Então os babilônios vieram procurá-la, até a cama do amor, e em sua cobiça a contaminaram. Depois de haver sido contaminada por eles, ela se afastou deles desgostosa."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então os babilônios vieram procurá-la, e se divertiram com ela no leito dos amores, e a contaminaram com a cobiça, a lascívia e a prostituição. Entretanto, depois de haver sido contaminada por eles, Oolibá tentou se afastar deles frustrada e desolada."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 23:17?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os babilônios vieram até ela no leito do amor, e a contaminaram com sua prostituição, e ela foi poluída com eles, e sua mente foi alienada deles.

Ela foi poluída com eles, e sua mente foi alienada deles - ou seja, dos caldeus: voltando-se novamente para os egípcios ( Ezequiel 23:19 ), tentando, com a ajuda deles, afastar seus compromissos solenes com a Babilônia (cf. Jeremias 37:5 ; Jeremias 37:7 ; 2 Reis 24:7 ).