King James Atualizada
"Porquanto assim diz Yahweh, o Soberano Deus: Visto que bateste palmas, e pulaste de alegria com o coração cheio de malignidade contra Israel,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pois assim diz o Senhor DEUS; Porque bateste palmas, e bateste com os pés, e te regozijaste de coração com todo o teu desprezo contra a terra de Israel;
Porque bateste tuas mãos ... Eis que, portanto, estenderei a minha mão sobre ti - "Porque bateste tuas mãos", exultando pela queda de Jerusalém, "eu (também) estenderei minha mão sobre ti", para causar a tua queda ( à qual Ezequiel 21:17 também pode se referir, "ferirei minhas mãos juntas").
Mãos, carimbadas com os pés, e alegraram-se no coração - com todo o sentimento interior e todas as solicitações externas. Bater com o pé significa dançar de alegria.
Verso 7. E te entregará por um despojo - de modo que a margem hebraica [ baz ( H957 )] , ou Qeri ', para o texto, ou Kethibh [ bag ( H897 )]],' carne '(então Ezequiel 26:5 ; Ezequiel 34:28 ).
Eu te separarei do povo... Eu os destruirei. Seus bens deveriam ser um "despojo para o inimigo", seu estado deveria ser "cortado", de modo a deixar de ser um "povo" numerado entre "os países"; e eles eram, como indivíduos, na maior parte, "destruídos".
