"Ele dirigirá as investidas dos seus aríetes contra os seus muros e com armas de ferro demolirá as suas torres."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ele dirigirá as investidas dos seus aríetes contra os seus muros e com armas de ferro demolirá as suas torres."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ele porá máquinas de guerra contra os teus muros, e com os seus machados derrubará as tuas torres.
Ele colocará motores de guerra contra suas paredes - literalmente, 'um aparato para golpear'. Ele aplicará o golpe do aríete contra suas paredes. Havernick traduz: "Seu mecanismo de destruição"; literalmente, uma "destruição (não apenas o golpe) de seu mecanismo".
Com seus eixos - literalmente, espadas.
1-14 Estar secretamente satisfeito com a morte ou decadência de outras pessoas, quando é provável que a superemos; ou com a queda deles, quando podemos prosperar, é um pecado que facilmente nos acomete, mas não é tão mal pensado como realmente é. Mas vem de um princípio egoísta e cobiçoso, e desse amor do mundo como nossa felicidade, que o amor de Deus proíbe expressamente. Ele muitas vezes critica os projetos daqueles que se levantariam sobre a ruína dos outros. As máximas mais atuais no mundo comercial, são diretamente opostas à lei de Deus. Mas ele se mostrará contra os comerciantes egoístas amantes do dinheiro, cujos corações, como os de Tiro, são endurecidos pelo amor às riquezas. Os homens têm poucas razões para se gloriarem nas coisas que despertam a inveja e a rapidez dos outros, e que mudam continuamente de um para o outro; e, obtendo, mantendo e gastando, os homens provocam aquele Deus cuja ira transforma cidades alegres em montões arruinados.