King James Atualizada
"Tuas velas foram feitas do mais puro e formoso linho bordado vindo do Egito, reconhecidas de longe e, portanto, servindo-te de bandeira; os teus toldos foram tecidos com arte, nas cores azul e vermelho-arroxeado, púrpura, provenientes de Elishá, Elisá."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Linho fino bordado do Egito foi o que estendeste para ser a tua vela; azul e púrpura das ilhas de Elisá era o que te cobria.
Linho fino, com obras cortadas do Egito, foi o que você deixou para ser a sua vela. Os antigos bordavam suas velas frequentemente com grandes custos, especialmente os egípcios, cujo linho, ainda preservado em múmias, é da melhor textura.
Azul e roxo das ilhas de Eliseu - Grécia; assim chamada Elis, uma grande e antiga divisão do Peloponeso. Pausanias diz que o melhor do linho foi produzido nele e em nenhuma outra parte da Grécia; chamado por Homero 'Alisium'.
Foi aquilo que te cobriu - teu toldo.
1-25 Aqueles que vivem à vontade devem ser lamentados, se não estiverem preparados para problemas. Ninguém se ache embelezado, além de serem santificados. O relato do comércio de Tiro sugere que os olhos de Deus estão nos homens quando empregados em negócios mundanos. Não apenas quando na igreja, orando e ouvindo, mas quando em mercados e feiras, comprando e vendendo. Em todas as nossas relações, devemos manter a consciência sem ofensa. Deus, como Pai comum da humanidade, torna abundante um país em uma mercadoria e outro em outro, útil à necessidade ou ao conforto e ornamento da vida humana. Veja como o comércio e a mercadoria de bênçãos são para a humanidade, quando seguidos no temor de Deus. Além do necessário, uma abundância de coisas é valiosa apenas pelo costume; no entanto, Deus nos permite usá-los. Porém, quando as riquezas aumentam, os homens tendem a colocar seus corações sobre eles e esquecer o Senhor, que dá poder para obter riquezas.
Verso Ezequiel 27:7. Linho fino ] שש shesh, tecido de algodão . Nesse sentido, a palavra geralmente deve ser entendida.
Para ser sua vela ] Provavelmente a bandeira - estandarte ou bandeirola .
Azul e roxo das ilhas de Eliseu ] Elis , uma parte do Peloponeso .
