King James Atualizada
"Por intermédio dos teus muitos negócios em toda a terra encheste teu coração de arrogância e brutalidade, e pecaste; por este motivo Eu te lancei, profanado e humilhado, para longe do Monte Sagrado de Deus. Eu mesmo te expulsei, ó querubim da guarda, do meio da glória das pedras fulgurantes!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pela multidão do teu comércio encheram de violência o meio de ti, e tu pecaste; por isso te lançarei profano fora do monte de Deus; e te destruirei, ó querubim protetor, do meio do pedras de fogo.
Pela multidão de sua mercadoria, eles encheram o meio de ti com violência - isto é, eles encheram o meio da cidade com violência; o rei, como chefe do estado, esteve envolvido na culpa do estado, que ele não forneceu, mas promoveu.
Vou te lançar como profano fora da montanha de Deus - não mais tratado como sagrado, mas expulso do lugar da santidade (veja Ezequiel 28:14 ) que você ocupou (cf. Salmos 89:39 ).
1-19 Ethbaal, ou Ithobal, era o príncipe ou rei de Tiro; e sendo levantado com orgulho excessivo, ele reivindicou honras divinas. O orgulho é peculiarmente o pecado de nossa natureza decaída. Tampouco qualquer sabedoria, exceto a que o Senhor dá, pode levar à felicidade neste mundo ou naquilo que está por vir. O arrogante príncipe de Tiro pensou que era capaz de proteger seu povo por seu próprio poder e se considerava igual aos habitantes do céu. Se fosse possível habitar no jardim do Éden, ou mesmo entrar no céu, nenhuma felicidade sólida poderia ser desfrutada sem uma mente humilde, santa e espiritual. Especialmente todo orgulho espiritual é do diabo. Aqueles que se entregam a isso devem esperar perecer.
Verso Ezequiel 28:16. Vou te lançar como profano ] Serás expulso de tua eminência.
Do meio das pedras de fogo. ] Alguns, supondo que pedras de fogo significa as estrelas , pensamos que o todo se refere a queda de Satanás .
