King James Atualizada
"Eis que far-te-ão descer à cova, e, certamente, terás uma morte brutal em meio aos grandes mares."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles te levarão à cova, e morrerás como os que foram mortos no meio dos mares.
Eles devem te levar para o poço - isto é, o fundo do mar; a imagem é a de alguém conquistado em uma luta no mar.
E você morrerá as mortes - plural, como significam vários tipos de mortes ( Jeremias 16:4 ).
Dos que foram mortos no meio das éguas - literalmente, perfurados. Mortes como as que são perfuradas com muitas feridas morrem.
1-19 Ethbaal, ou Ithobal, era o príncipe ou rei de Tiro; e sendo levantado com orgulho excessivo, ele reivindicou honras divinas. O orgulho é peculiarmente o pecado de nossa natureza decaída. Tampouco qualquer sabedoria, exceto a que o Senhor dá, pode levar à felicidade neste mundo ou naquilo que está por vir. O arrogante príncipe de Tiro pensou que era capaz de proteger seu povo por seu próprio poder e se considerava igual aos habitantes do céu. Se fosse possível habitar no jardim do Éden, ou mesmo entrar no céu, nenhuma felicidade sólida poderia ser desfrutada sem uma mente humilde, santa e espiritual. Especialmente todo orgulho espiritual é do diabo. Aqueles que se entregam a isso devem esperar perecer.
