King James Atualizada
"Derramarei o meu furor sobre Sin, Pelúsio, a fortaleza do Egito, e destruirei completamente a população de Tebas;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E derramarei a minha fúria sobre Sin, a força do Egito; e exterminarei a multidão do Não.
Derramarei minha fúria sobre Sin - isto é, Pelusium, a fortaleza de fronteira no nordeste; portanto chamado "A força (ou seja: a chave) do Egito". Está em antítese de No ou Tebas, no extremo oposto do Egito - isto é, aflirei o Egito de um extremo ao outro.
1-19 A profecia da destruição do Egito é muito completa. Aqueles que se arriscam com os inimigos de Deus estarão com eles em punição. O rei da Babilônia e seu exército serão instrumentos dessa destruição. Deus costuma fazer de um homem mau um flagelo para outro. Nenhum lugar na terra do Egito escapará da fúria dos caldeus. O Senhor é conhecido pelos julgamentos que executa. No entanto, esses são apenas os efeitos atuais do desagrado divino, que não são dignos de nosso medo, comparados com a ira vindoura, da qual Jesus livra seu povo.
Verso Ezequiel 30:15. Minha fúria sobre Sin ] Pelúsio , uma forte cidade do Egito, na costa do Mar Mediterrâneo.
