King James Atualizada
"“Ó querido filho do homem! Eis que quebrei o braço do Faraó, rei do Egito. Todavia, não foi enfaixado para que sare, tampouco lhe colocaram uma tala para fortalecê-lo o suficiente para poder manejar a sua própria espada."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Filho do homem, quebrei o braço do Faraó, rei do Egito; e eis que não será amarrado para ser curado, para que se coloque um rolo para amarrá-lo, para torná-lo forte para segurar a espada.
Eu quebrei o braço do faraó - ( Salmos 37:17 , "Os braços dos ímpios serão quebrados ;" Jeremias 48:25 ). Referindo-se à derrota que o faraó-hofra sofreu dos caldeus, ao tentar levantar o cerco de Jerusalém ( Jeremias 37:5 ; Jeremias 37:7 ); e anteriormente, no quarto ano de Jeoiaquim, a derrota que o Faraó-neco sofreu de Nabucodonosor em Carquemis pelo Eufrates, e a privação de todas as suas conquistas do rio do Egito ao Eufrates ( 2 Reis 24:7 ; Jeremias 46 2 Reis 24:7 2 Jeremias 46:2 ; também ao desastre egípcio em Cirene.
20-26 O Egito ficará cada vez mais fraco. Se julgamentos menores não prevalecerem para humilhar e reformar pecadores, Deus enviará maiores. Deus justamente quebra o poder que é abusado, seja para colocar erros nas pessoas ou para enganá-las. Babilônia ficará mais forte. Em vão, os homens esforçam-se por amarrar o braço que o Senhor tem o prazer de quebrar e fortalecer aqueles a quem ele derrubará. Aqueles que desconsideram as descobertas de sua verdade e misericórdia, conhecerão seu poder e justiça, na punição por seus pecados.
Verso Ezequiel 30:21. Eu quebrei o braço do Faraó ] Talvez isso se refira à derrota dele por Nabucodonosor, quando ele estava vindo com o exército egípcio para socorrer Jerusalém.
