King James Atualizada
"E sucedeu que veio a mim a Palavra de Yahweh, no ano décimo primeiro do nosso exílio, no primeiro dia do terceiro mês, nestes termos:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E aconteceu no ano undécimo, no terceiro mês, no primeiro dia do mês, que veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
Não que o Egito tivesse, como a Assíria, de deixar de existir, mas que, como a Assíria, perderia sua proeminência no império do mundo.
No décimo primeiro ano, no terceiro mês - dois meses depois da profecia apresentada em Ezequiel 30:20 .
1-9 As quedas de outras pessoas, tanto no pecado quanto na ruína, nos alertam para não sermos seguros ou ter uma mente elevada. O profeta deve mostrar um exemplo de quem o rei do Egito se assemelhava em grandeza, o assírio, comparado a um cedro imponente. Quem supera os outros se torna objeto de inveja; mas as bênçãos do paraíso celestial não são passíveis de tal liga. A segurança máxima que qualquer criatura pode dar é apenas como a sombra de uma árvore, uma proteção escassa e esbelta. Mas vamos fugir para Deus em busca de proteção, lá estaremos seguros. Sua mão deve pertencer ao surgimento dos grandes homens da terra, e não devemos invejá-los. Embora as pessoas do mundo pareçam ter uma prosperidade firme, ainda assim parece.
CAPÍTULO XXXI
Este lindo capítulo também se refere ao Egito. O profeta
descreve ao Faraó a queda do rei de Nínive, (veja o
livros de Naum, Jonas e Sofonias) sob a imagem de um
belo cedro do Líbano, outrora extremamente alto, próspero e
majestoso, mas agora cortado e murcho, com seu quebrado
ramos espalhados por , 1-17.
Ele então conclui apresentando o assunto ao rei de
Egito, dizendo a ele que esta era uma foto de seu
se aproximando do destino , 18.
O lindo cedro do Líbano, notável por sua elevação,
e na condição mais florescente, mas depois corte
e deserta, dá muito recentemente uma pintura da grande glória
e terrível catástrofe para os assírios e egípcios
monarquias. A maneira como o profeta embelezou seu
assunto é profundamente interessante; a coloração é desse tipo
que a mente sempre contemplará com prazer.
NOTAS SOBRE O CHAP. XXXI
Verso Ezequiel 31:1. No décimo primeiro ano ] No Domingo , 19 de junho, AM 3416, de acordo com Abp. Usher; um mês antes de Jerusalém ser tomada pelos caldeus.
