Ezequiel 31:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Formoso o fiz com a multidão dos seus ramos; e todas as árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, tiveram inveja dele."

"Eu o fiz belo com rica ramagem, a inveja de todas as árvores do Éden, do jardim de Deus."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"E isso porque Eu o fiz exuberante e com a mais rica ramagem; de modo que todas as árvores do Éden, Delícia, que estavam no jardim de Deus, o invejavam."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 31:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Formoso eu o tornei pela multidão dos seus ramos; de modo que todas as árvores do Éden, que havia no jardim de Deus, o invejaram.

Eu o fiz justo - tudo foi devido à minha livre graça.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 As quedas de outras pessoas, tanto no pecado quanto na ruína, nos alertam para não sermos seguros ou ter uma mente elevada. O profeta deve mostrar um exemplo de quem o rei do Egito se assemelhava em grandeza, o assírio, comparado a um cedro imponente. Quem supera os outros se torna objeto de inveja; mas as bênçãos do paraíso celestial não são passíveis de tal liga. A segurança máxima que qualquer criatura pode dar é apenas como a sombra de uma árvore, uma proteção escassa e esbelta. Mas vamos fugir para Deus em busca de proteção, lá estaremos seguros. Sua mão deve pertencer ao surgimento dos grandes homens da terra, e não devemos invejá-los. Embora as pessoas do mundo pareçam ter uma prosperidade firme, ainda assim parece.