"Filho do homem, levanta uma lamentação sobre Faraó, rei do Egito, e dize-lhe: Eras semelhante a um filho do leão entre as nações, mas tu és como uma baleia nos mares, e rompias os teus rios, e turbavas as águas com os teus pés, e pisavas os teus rios."
Ezequiel 32:2
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Ezequiel 32:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Filho do homem, levanta uma lamentação sobre Faraó, rei do Egito, e dize-lhe: Tu és como um leãozinho das nações, e és como uma baleia nos mares; e saíste com os teus rios, e perturbaste os águas com os teus pés, e sujaste os seus rios.
Faraó - Phra na Birmânia significa o rei, sacerdote de sumô e ídolo.
Tu és como um jovem leão das nações, e tu és como uma baleia [ taniym ( H8577 )] - antes, qualquer monstruoso das águas; aqui o crocodilo do Nilo. O faraó é "como um leão" em terra seca, "um crocodilo nas águas" - isto é, um objeto de terror em toda parte; formidável por terra e mar.
Não éguas; e tu partes com teus rios - 'rompe' (Fairbairn). A antítese de 'mares' e 'rios' favorecendo a representação de Grotius, 'você sai do mar para os rios'; ou seja, do seu próprio império para outros estados. No entanto, a versão em inglês é favorecida pelo "teu": tu partes com teus rios
(i: e., com suas forças), e com teus pés perturbaram as águas (i: e., estados vizinhos).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-16 Torna-se nós chorar e tremer por aqueles que não choram e tremem por si mesmos. Os grandes opressores, na opinião de Deus, não são melhores do que animais de rapina. Aqueles que admiram a pompa deste mundo se maravilharão com a ruína dessa pompa; o que para quem conhece a vaidade de todas as coisas aqui abaixo, não é surpresa. Quando outros são arruinados pelo pecado, temos que temer, conhecendo-nos culpados. Os instrumentos da desolação são formidáveis. E os exemplos da desolação são assustadores. As águas do Egito correrão como óleo, o que significa que deve haver tristeza e peso universais sobre toda a nação. Deus logo pode esvaziar os bens deste mundo que têm a maior plenitude deles. Ao ampliar os assuntos de nossa alegria, aumentamos as ocasiões de nossa tristeza. Quão fracos e desamparados, quanto a Deus, são os mais poderosos da humanidade! A destruição do Egito foi um tipo de destruição dos inimigos de Cristo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Ezequiel 32:2. Você é como um leãozinho - e você arte como uma baleia em os mares ] Você pode ser comparado a dois dos animais mais ferozes da criação; para um leão, o mais feroz na terra ; a um crocodilo , תנים tanino, (consulte Ezequiel 29:3) o mais feroz da águas . Pode, no entanto, apontar o hipopótamo , pois parece haver uma referência ao seu modo de alimentação . Ele caminha deliberadamente na água acima da cabeça e segue seu caminho da mesma maneira; ainda se mantendo em pé, e se alimentando das plantas, c., que crescem no fundo. Assim, ele suja a água com os pés.