King James Atualizada
"Eis que afligirei o coração de muitos povos quando provocar a tua destruição e te levar para o cativeiro entre as nações, para terras estrangeiras que não conheceste."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Também irritarei os corações de muitas pessoas, quando trarei a tua destruição entre as nações, nos países que não conheceste.
Também irritarei o coração de muitas pessoas, quando trarei a tua destruição entre as nações - ou seja: quando trarei as notícias da tua destruição (literalmente, tua quebra), transportada por egípcios em cativeiro e dispersos "entre as nações" (Grotius); ou 'quando trago suas ruínas entre as nações', seu povo quebrado, semelhante a uma grande fratura, as ruínas do que havia sido feito (Fairbairn).
1-16 Torna-se nós chorar e tremer por aqueles que não choram e tremem por si mesmos. Os grandes opressores, na opinião de Deus, não são melhores do que animais de rapina. Aqueles que admiram a pompa deste mundo se maravilharão com a ruína dessa pompa; o que para quem conhece a vaidade de todas as coisas aqui abaixo, não é surpresa. Quando outros são arruinados pelo pecado, temos que temer, conhecendo-nos culpados. Os instrumentos da desolação são formidáveis. E os exemplos da desolação são assustadores. As águas do Egito correrão como óleo, o que significa que deve haver tristeza e peso universais sobre toda a nação. Deus logo pode esvaziar os bens deste mundo que têm a maior plenitude deles. Ao ampliar os assuntos de nossa alegria, aumentamos as ocasiões de nossa tristeza. Quão fracos e desamparados, quanto a Deus, são os mais poderosos da humanidade! A destruição do Egito foi um tipo de destruição dos inimigos de Cristo.
Verso Ezequiel 32:9. Eu também irritarei os corações ] Mesmo as nações remotas, que não tinham nenhuma conexão com você , ficará maravilhado com os julgamentos que caíram sobre ti.
