King James Atualizada
"Ó filho do homem, fala à nação de Israel e ponderas-lhe: Considerando que estais comentando: ‘Visto que as nossas transgressões e os nossos pecados estão sobre nós, como um grande peso de culpa, e estamos desfalecendo por causa de tantos erros. Como então poderemos ser salvos e viver?’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto, ó filho do homem, fala à casa de Israel; Assim falais vós, dizendo: Se as nossas transgressões e os nossos pecados estão sobre nós, e neles definhamos, como viveremos então?
Assim falais, dizendo: Se nossas transgressões e pecados estão sobre nós - ou seja: se a culpa deles permanece em nós.
E nós nos escondemos neles - se sofrermos a traição ameaçada por eles em Ezequiel 24:23 ("Sim apegar-te-ás pelas tuas iniqüidades"), de acordo com a lei ( Levítico 26:39 ).
Como devemos viver? - como prometeste em Ezequiel 33:5 (cf. Ezequiel 37:11 ; Isaías 49:14 ).
10-20 Os que se desesperavam em encontrar misericórdia com Deus são respondidos com uma declaração solene da prontidão de Deus para mostrar misericórdia. A ruína da cidade e do estado foi determinada, mas isso não se relacionava com o estado final das pessoas. Deus diz aos justos que ele certamente viverá. Mas muitos que fizeram profissão foram arruinados pela orgulhosa confiança em si mesmos. O homem confia em sua própria justiça e, presumindo sua própria suficiência, é levado a cometer iniqüidade. Se aqueles que viveram uma vida iníqua se arrependem e abandonam seus caminhos iníquos, serão salvos. Muitas dessas mudanças surpreendentes e abençoadas foram realizadas pelo poder da graça divina. Quando houver uma separação estabelecida entre um homem e o pecado, não haverá mais uma separação entre ele e Deus.
Verso Ezequiel 33:10. Se nossas transgressões e nossos pecados seja sobre nós ] Eles estão sobre nós, como um fardo doloroso, muito pesado para suportarmos: como então podemos viver sob tal carga?
Nós definimos neles ] Em tais circunstâncias, quão consoladora é essa palavra: "Aproxime-se eu, todos vós que estais sobrecarregados, e eu vos aliviarei! "
