Ezequiel 34:8

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que, porquanto as minhas ovelhas foram entregues à rapina, e as minhas ovelhas vieram a servir de pasto a todas as feras do campo, por falta de pastor, e os meus pastores não procuraram as minhas ovelhas; e os pastores apascentaram a si mesmos, e não apascentaram as minhas ovelhas;"

"Juro pela minha vida, palavra do Soberano Senhor, que visto que o meu rebanho ficou sem pastor, foi saqueado e se tornou comida de todos os animais selvagens, e uma vez que os meus pastores não se preocuparam com o meu rebanho, mas cuidaram de si mesmos em vez de cuidarem do rebanho,"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Tão certo como Eu vivo, afirma Yahweh, o Eterno Deus, já que as minhas ovelhas foram entregues à rapina e serviram de comida aos animais selvagens, por falta de pastor, e os meus pastores não se preocuparam em sair em busca das ovelhas, tampouco em zelar por um bom pastoreio, pois preferem dar mais atenção a si mesmos do que ministrar o devido cuidado pastoral ao meu rebanho,"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 34:8?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Portanto, pastores, ouvi a palavra do Senhor;

Nenhum comentário do JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-16 O Senhor declarou que pretendia misericórdia do rebanho disperso. Sem dúvida, em primeiro lugar, isso se referia à restauração dos judeus. Representava também o terno cuidado do bom pastor com as almas de seu povo. Ele os encontra em seus dias de escuridão e ignorância, e os leva ao seu rebanho. Ele vem em seu alívio em tempos de perseguição e tentação. Ele os conduz pelos caminhos da retidão, e faz com que eles repousem em seu amor e fidelidade. Os orgulhosos e auto-suficientes são inimigos do verdadeiro evangelho e dos crentes; contra isso, devemos guardar. Ele descansa por santos inquietos e terror por pecadores presunçosos.