King James Atualizada
"Assim diz o Eterno e Soberano Yahweh: Como de fato vos dizem: ‘Tu devoras as pessoas e tens privado a tua nação de filhos!’"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim diz o Senhor DEUS; Porque vos dizem: Tu devoras a terra dos homens e despojaste as tuas nações;
Porque eles dizem para você: Tu devoras homens - aludindo às palavras dos espiões ( Números 13:32 ). A terra personificada é representada como fazer aquilo que nela foi feito. Como uma mãe não natural, ela devorou,
isto é, era o túmulo do seu povo: dos cananeus, seus antigos possuidores, através de guerras mútuas e, finalmente, pela espada de Israel; e agora dos judeus por doenças internas e externas - por exemplo, guerras, fome (para a qual Ezequiel 36:30 , "censura à fome entre os pagos" implica alusão aqui).
1-15 Aqueles que desprezam e reprovam o povo de Deus os terão voltado contra si mesmos. Deus promete favor ao seu Israel. Não temos motivos para reclamar, se quanto mais homens forem maus, mais bondoso é Deus. Eles voltarão à sua própria fronteira. Era um tipo de Canaã celestial, do qual todos os filhos de Deus são herdeiros, e no qual todos serão reunidos. E quando Deus retornar em misericórdia a um povo que retornar a ele em serviço, todas as suas queixas serão corrigidas. A conclusão completa desta profecia deve estar em algum evento futuro.
