Ezequiel 36:21

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre os gentios para onde foi."

"Tive preocupação com o meu santo nome, o qual a nação de Israel profanou entre as nações para onde tinham ido."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Eu, todavia, os poupei por amor do meu santo Nome, que a Casa de Israel desonrou entre as nações para onde foi deportada."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 36:21?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas tive pena do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre os gentios, para onde foram.

Senti pena do meu santo nome - ou seja, senti pena dele: o nome do próprio Deus, tão desonrado, era o objetivo principal de Sua preocupação de compaixão, então Seu povo, secundariamente, por Sua preocupação por ele (Fairbairn).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

16-24 A restauração desse povo, sendo típica de nossa redenção por Cristo, mostra que o fim almejado em nossa salvação é a glória de Deus. O pecado de um povo contamina sua terra; torna abominável para Deus e desconfortável para si. O santo nome de Deus é o seu grande nome; sua santidade é sua grandeza, e nada mais torna um homem verdadeiramente grande.