"E dar-vos-ei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne."
Ezequiel 36:26
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Ezequiel 36:26?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Também vos darei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne.
Um novo coração - uma nova mente e vontade.
E um novo espírito colocarei dentro de você - isto é, um novo motivo e princípio de ação.
Tirarei o coração de pedra da sua carne - o coração inexprimível em coisas sérias; como o "terreno pedregoso" ( Mateus 13:20 ), impróprio para receber a boa semente e produzir frutos.
E eu lhe darei um coração de carne - não 'carnal', em oposição a 'espiritual'; mas impressionante e dócil, adequado para receber a boa semente. Em Ezequiel 18:31 eles são ordenados: "Faça de você um novo coração e um novo espírito." Aqui Deus diz: "Um novo coração lhe darei, e um novo espírito colocarei dentro de você".
Assim, a responsabilidade do homem e a graça soberana de Deus são mostradas como coexistentes. O homem não pode fazer de si um coração novo, a menos que Deus o dê ( Filipenses 2:12 - Filipenses 2:13 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
25-38 A água é um emblema da limpeza de nossas almas poluídas do pecado. Mas nenhuma água pode fazer mais do que tirar a sujeira da carne. A água parece, em geral, o sinal sacramental das influências santificadoras do Espírito Santo; no entanto, isso está sempre conectado ao sangue expiatório de Cristo. Quando o último é aplicado pela consciência à fé, para purificá-lo das más obras, o primeiro é sempre aplicado aos poderes da alma, para purificá-lo da poluição do pecado. Todos os que têm interesse na nova aliança, têm um novo coração e um novo espírito, a fim de caminharem em novidade de vida. Deus daria um coração de carne, um coração suave e terno, obedecendo à sua santa vontade. A graça renovadora produz uma mudança tão grande na alma, como transformar uma pedra morta em carne viva. Deus colocará seu Espírito interior, como Mestre, Guia e Santificador. A promessa da graça de Deus de nos ajustar ao nosso dever deve acelerar nosso constante cuidado e nos esforçar para cumprir nosso dever. Essas são promessas a serem defendidas e serão cumpridas para todos os verdadeiros crentes em todas as épocas.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Ezequiel 36:26. Um novo coração também vou dar a você ] Vou mudar toda a sua natureza infectada ; e dar-lhe novos apetites, novas paixões; ou, pelo menos, os antigos purificados e refinados . O coração é geralmente entendido como significando todos os afetos e paixões .
E um novo espírito colocarei em você ] Vou renovar sua mentes , também ilumine sua compreensão, corrija seu julgamento e refinar seu irá ; para que você tenha um novo espírito para atuar seu novo coração .
Vou tirar o coração de pedra ] Esse coração que é difícil, impenetrável e frio ; as afeições e paixões que são inflexíveis, congeladas para o bem, não afetadas pelas coisas celestiais; que demoram a dar crédito às palavras de Deus. Vou remover inteiramente este coração: é o oposto do que eu prometi a você; e você não pode ter o novo coração e o antigo coração ao mesmo tempo.
E eu vou te dar um coração de carne. ] Um que pode sinta , e isso pode aproveitar ; que pode sentir amor a Deus e a todos os homens , e ser uma habitação adequada para o Deus vivo.