King James Atualizada
"Atentei para o que estava acontecendo e notei que os ossos estavam sendo cobertos de tendões e de carne, e logo em seguida, pele os cobrira; todavia eram corpos sem espírito, não havia o fôlego da vida neles."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E quando olhei, eis que cresceram nervos e carne sobre eles, e a pele os cobriu por cima; mas não havia neles fôlego.
E quando eu vi, os nervos e a carne subiram sobre eles, e a pele os cobriu acima de - até agora, eles estavam apenas consistentemente, a fim de esqueletos feios. O próximo passo, o de cobri-los sucessivamente com tendões, pele e carne, lhes dá beleza; mas ainda "sem fôlego" da vida neles. Isso pode implicar que Israel daqui em diante, como na restauração da Babilônia foi o caso em parte, retornará à Judéia sem conversão a princípio ( Zacarias 13:8 - Zacarias 13:9 ).
Espiritualmente, um homem pode assumir todas as aparências da vida espiritual, ainda que não convertidas a princípio ( Zacarias 13:8 - Zacarias 13:9 ). Espiritualmente, um homem pode assumir todas as semelhanças da vida espiritual, mas não tem nenhuma, e assim estar morto diante de Deus.
1-14 Nenhum poder criado poderia restaurar os ossos humanos à vida. Somente Deus poderia levá-los a viver. Pele e carne os cobriram, e o vento foi instruído a soprar sobre esses corpos; e eles foram restaurados para a vida. O vento era um emblema do Espírito de Deus e representava seus poderes vivificantes. A visão era incentivar os judeus desanimadores; prever tanto sua restauração após o cativeiro quanto sua recuperação de sua dispersão atual e prolongada. Era também uma indicação clara da ressurreição dos mortos; e representa o poder e a graça de Deus, na conversão dos pecadores mais desesperados para si mesmo. Vamos olhar para Aquele que finalmente abrirá nossas sepulturas, e nos levará a julgamento, para que Ele agora possa nos livrar do pecado, e colocar seu Espírito dentro de nós, e nos manter pelo seu poder, através da fé, para a salvação.
