Ezequiel 38:14

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Portanto, profetiza, ó filho do homem, e dize a Gogue: Assim diz o Senhor DEUS: Porventura não o saberás naquele dia, quando o meu povo Israel habitar em segurança?"

""Por isso, filho do homem, profetize e diga a Gogue: ‘Assim diz o Soberano Senhor: Naquele dia, quando o meu povo Israel estiver vivendo em segurança, será que você não vai reparar nisso?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Sendo assim, ó filho do homem, profetiza e declara a Gogue: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Porventura, naquele dia, quando o meu povo Israel habitar em paz e seguro, tu não o saberás?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 38:14?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Portanto, filho do homem, profetiza e dize a Gogue: Assim diz o Senhor DEUS; Naquele dia, quando meu povo de Israel habitar em segurança, você não saberá disso?

Diga a Gogue... Naquele dia em que meu povo de Israel habita em segurança, você não o conhecerá? - às suas custas, sendo visitado com proteção, enquanto Israel mora em segurança.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

14-23 O inimigo deve fazer uma descida formidável sobre a terra de Israel. Quando Israel habitar em segurança sob a proteção Divina, não saberá disso ao descobrir que os esforços para destruí-los são feitos em vão? Promessas de segurança são valorizadas na palavra de Deus, contra os problemas e perigos que a igreja pode trazer nos últimos dias. Na destruição dos pecadores, Deus faz parecer que ele é um Deus grande e santo. Devemos desejar e orar diariamente. Pai, glorifique o seu próprio nome.