Ezequiel 39:14

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E separarão homens que incessantemente percorrerão a terra, para que eles, juntamente com os que passam, sepultem os que tiverem ficado sobre a face da terra, para a purificarem; durante sete meses farão esta busca."

"" ‘Depois dos sete meses serão contratados homens para percorrer a terra e sepultar os que ainda restarem. E assim a terra será purificada."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Passados sete meses serão escolhidos homens para percorrerem a terra e cuidarem do sepultamento dos restos mortais das últimas pessoas que tombaram. E assim toda a terra será purificada."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 39:14?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eles separarão homens de trabalho contínuo, passando pela terra para enterrar com os passageiros aqueles que permanecerem sobre a face da terra, para purificá-la: após o fim de sete meses eles farão uma busca.

Eles separarão os homens de trabalho contínuo, passando pela terra, para enterrar com os passageiros que permanecerem na face da terra. Os homens trabalhavam continuamente no enterro dos corpos "remanescentes na superfície da terra" deveriam ser ajudados por aqueles que passavam; todos deveriam combinar.

Após o final de sete meses, eles deverão procurar - para ver se o trabalho foi concluído (Munster).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

11-22 Quão numerosos são os inimigos que Deus destruiu para a defesa de seu povo Israel! Tempos de grandes libertações devem ser tempos de reforma. Todos devem ajudar ao máximo, a fim de purificar a terra da reprovação. O pecado é um inimigo contra o qual todos os homens devem lutar. Os envolvidos no trabalho público, especialmente na limpeza e reforma de uma terra, devem ser homens que seguirão o que empreendem, que serão sempre empregados. Quando um bom trabalho deve ser feito, todos devem promovê-lo. Tendo recebido favores especiais de Deus, vamos nos purificar de todo mal. É uma obra que exigirá diligência perseverante, para que se faça uma busca nos recessos secretos do pecado. Os julgamentos do Senhor, trazidos sobre o pecado e os pecadores, são um sacrifício à justiça de Deus e um banquete à fé e esperança do povo de Deus. Veja como o mal persegue os pecadores, mesmo após a morte. Depois de tudo o que os homens ambiciosos e cobiçosos procuram e "um lugar de sepulturas" é tudo que o Senhor lhes dá na terra, enquanto suas almas culpadas estão condenadas à miséria em outro mundo.