King James Atualizada
"Farei o meu santíssimo Nome reconhecido no meio do meu povo Israel, e nunca mais permitirei que se profane o meu Nome; e todas as nações saberão que Eu Sou Yahweh: o Santíssimo em Israel!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim farei conhecido o meu santo nome no meio do meu povo Israel; e não deixarei mais profanarem o meu santo nome; e as nações saberão que eu sou o Senhor, o Santo em Israel.
Não deixei Israel desonrar meu santo nome, que eles carregam como sendo nomeado meu povo, por seus pecados derrubando julgamentos que no passado fizeram o pagoo pensar que eu era incapaz ou não estava disposto a salvar meu povo.
1-10 O Senhor fará com que os transgressores mais descuidados e endurecidos conheçam seu santo nome, seja por sua ira justa ou pelas riquezas de sua misericórdia e graça. As armas formadas contra Sião não prosperarão. Embora essa profecia deva ser cumprida nos últimos dias, é certa. Pela linguagem usada, parece que o exército de Gogue será destruído por milagre.
Verso Ezequiel 39:7. No meio do meu povo Israel ] Esta derrota de Gog será em Israel: e foi lá, de acordo com essa profecia, que o imenso exército de Antíoco foi completamente derrotado.
E não vou deixar que poluam mais meu santo nome ] Veja em 1Macc 1:11 , c., Como Antíoco havia profanou o templo, insultou Jeová e sua adoração , c. Deus permitiu isso como um flagelo ao seu povo desobediente, mas agora o flagelo será açoitado e ele não poluirá mais o santuário .
