King James Atualizada
"Pesa duzentos e quarenta gramas do pão por dia e come em horas determinadas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E a tua comida, que comeres, será de vinte siclos por dia; de vez em quando a comerás.
Tua carne deve ter, em peso, vinte siclos ou seja, pouco mais que dez onças Uma medida escassa para Tua carne ... deve ser de peso, vinte siclos - ie: pouco mais de dez onças. Uma medida escassa para sustentar a vida ( Jeremias 52:6 ). Mas isso se aplica não apenas ao cerco, mas a todo o seu estado subsequente.
9-17 O pão, que era o apoio de Ezequiel, devia ser feito de grãos grosseiros e leguminosas misturados, raramente usado, exceto em tempos de escassez urgente, e disso ele só devia tomar uma pequena quantidade. Assim, foi calculada a extremidade a que os judeus seriam reduzidos durante o cerco e o cativeiro. Ezequiel não implora, Senhor, desde a minha juventude, fui educado delicadamente, e nunca me acostumei a algo assim; mas que ele fora educado conscientemente e nunca havia comido nada proibido pela lei. Será confortável quando somos levados a sofrer dificuldades, se nossos corações puderem testemunhar que sempre tivemos o cuidado de evitar a aparência do mal. Veja o que a obra do pecado faz e reconheça aqui a justiça de Deus. Como muitas delas foram abusadas com luxo e excesso, foram justamente punidas pela fome. Quando os homens não servem a Deus com alegria na abundância de todas as coisas, Deus os fará servir seus inimigos na falta de todas as coisas.
Verso Ezequiel 4:10. Vinte shekels por dia ] Todo o grão acima, sendo moído, deveria ser formado em uma massa , com a qual ele deveria fazer trezentos e noventa pães; um pão para a cada dia ; e esse pão deveria ter vinte shekels de peso. Agora, um shekel , pesando cerca de meia onça, seria dez onças de pão para cada dia; e com esta água no valor de uma sexta parte de uma hin , que é cerca de um litro e meio de nossa medida. Tudo isso mostra que as provisões deveriam ser tão reduzidas durante o cerco, que eles deveriam ser obrigados a comer o tipo de alimento pior, e que por peso e sua água por medida ; a mesada de cada homem mal chega a litro e meio e dez onças , um pouco mais do que meia libra de pão , para o sustento de cada dia.
