""Agora, filho do homem, apanhe uma tabuinha de barro, coloque-a à sua frente e nela desenhe a cidade de Jerusalém."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
""Agora, filho do homem, apanhe uma tabuinha de barro, coloque-a à sua frente e nela desenhe a cidade de Jerusalém."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Tu também, filho do homem, toma para ti uma telha, e coloca-a diante de ti, e derrama sobre ela a cidade, sim, Jerusalém:
Pegue um ladrilho para você - um tijolo seco ao sol, como o encontrado na Babilônia, coberto com inscrições cuneiformes, geralmente com dois pés de comprimento, um de largura.
1-8 O profeta deveria representar o cerco de Jerusalém por sinais. Ele ficaria deitado do lado esquerdo por vários dias, supostamente igual aos anos desde o estabelecimento da idolatria. Tudo o que o profeta coloca diante dos filhos de seu povo, sobre a destruição de Jerusalém, é mostrar que o pecado é a causa provocadora da ruína daquela cidade outrora florescente.
CAPÍTULO IV
Ezequiel delineia Jerusalém e a sitia como um tipo
da maneira como o exército caldeu deve cercar que
cidade , 1-3.
O profeta ordenou que se deitasse sobre seu lado esquerdo trezentos e
noventa dias, e em seu lado direito quarenta dias, com o
significação , 4-8.
A provisão escassa e grosseira permitida ao profeta durante seu
cerco simbólico, consistindo principalmente dos piores tipos de
grãos, e também mal preparado, pois ele só tinha esterco de vaca para
combustível, tendia todos a denotar a escassez de proviswn, combustível e
todas as necessidades da vida, que os judeus deveriam experimentar durante
o cerco de Jerusalém . 9-17.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. IV
Verso Ezequiel 4:1. Pegue um bloco ] Um bloco , tal como usamos para cobrir casas, nos dará apenas uma noção muito inadequada daqueles usados antigamente; e também parecem muito insuficientes para as figuras que o profeta foi ordenado a derramar nele. Um tijolo é, sem dúvida, pensado; no entanto, mesmo as dimensões maiores aqui, quanto à espessura, não nos ajudarão com a dificuldade, a menos que recorramos aos antigos, que falaram das dimensões dos tijolos comumente usados na construção. Palladius , De Re Rustica, lib. vi. c. 12, é muito específico sobre este assunto: -Sint vero lateres longitudine pedum duorum, latitudine unius, altitudine quatuor unciarum. "Que os tijolos tenham 60 centímetros de comprimento, 30 centímetros de largura e 10 centímetros de espessura." Editar. Gesner , vol. iii. p. 144. Em uma superfície como esta, todo o cerco pode ser facilmente representado. Existem alguns morcegos antes de mim que foram trazidos das ruínas da antiga Babilônia , que foram feitos de argila e palha amassadas e cozidas no sol ; um tem mais de quatro polegadas de espessura e de um lado tem profundamente impressionado com personagens; outros são menores, bem feitos e finamente impressos em um lado com caracteres de Persepolitana. Estes foram para dentro de ou ornamentais trabalho; a esses tijolos o profeta provavelmente alude.
Mas a argila temperada com a qual os tijolos foram feitos pode ser usada aqui; desta substância ele pode espalhar uma quantidade suficiente para receber todas as suas figuras. As figuras eram,
1. Jerusalém.
2. Um forte.
3. Uma montagem.
4. O acampamento do inimigo.
5. Aríetes e motores semelhantes, ao redor.
6. Um muro ao redor da cidade, entre ela e o exército sitiante.