Nova Versão Internacional
"E ganchos de duas pontas, cada um com quatro dedos de comprimento, estavam presos à parede, em toda a sua extensão. As mesas eram para a carne das ofertas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E dentro havia ganchos de um palmo de largura, presos ao redor; e sobre as mesas estava a carne da oferta.
Ganchos - aparelhos para cozinhar a carne dos sacrifícios que caíram aos sacerdotes. Os ganchos foram "presos" nas paredes do apartamento, para pendurar a carne e assá-la. [O hebraico, hashªpatayim ( H8240 ), vem de uma raiz 'fixa' ou 'colocada', shaapat ( H8239 ). Outros escrevem a palavra com a letra hebraica sem (s), o que significa as certas, bordas ou bordas das tabelas.]
