King James Atualizada
"As paredes laterais em torno de todo o Templo eram mais largas a cada andar. A estrutura em volta do Templo foi edificada em plataformas ascendentes, de maneira que os aposentos ficavam mais largos à medida que se subia. Uma escada subia do andar inferior até o andar superior, servindo também o andar do meio."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
A largura da casa ainda era ascendente e aumentou da câmara mais baixa para a mais alta -
ou seja, a largura do espaço interno acima foi maior que a abaixo.
No meio - pelo meio.
1-7 Nabucodonosor, rei da Babilônia, no primeiro ano de seu reinado, tomou Jerusalém e levou quem e o que desejava. Deste primeiro cativeiro, a maioria pensa que os setenta anos devem ser datados. É do interesse dos príncipes empregar homens sábios; e é sua sabedoria descobrir e treinar tais coisas. Nabucodonosor ordenou que esses jovens escolhidos fossem ensinados. Todos os seus nomes hebraicos tinham algo de Deus neles; mas para fazê-los esquecer o Deus de seus pais, o Guia de sua juventude, os pagãos lhes deram nomes que saboreavam a idolatria. É doloroso refletir com que freqüência a educação pública tende a corromper os princípios e a moral.
Verso Ezequiel 41:7. Um alargamento e um enrolamento de cerca de ] Talvez uma escada em espiral que se alargou para cima como o parede interna diminuiu em espessura; esta parede tem seis côvados de espessura; tão alto quanto o primeiro andar, cinco do chão do segundo ao terceiro, e quatro do chão ao teto do terceiro andar: e assim havia um resto de um côvado de largura para sustentar os andares. - Newcome .
