King James Atualizada
"Observei também que havia um terraço elevado ao redor do Templo, os alicerces das salas laterais eram da medida de uma cana, régua inteira, seis côvados largos de construção, isto é, três metros."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
As fundações das câmaras laterais eram uma palheta cheia de seis grandes côvados - a subestrutura, na qual repousavam as fundações, era uma palheta cheia de seis côvados.
Ótima , [ 'atsiylaah (H679)] - literalmente, até a extremidade ou raiz, ou seja, de a mão (Henderson). "Para a união" ou ponto em que cessou a fundação de uma câmara e outra (Fairbairn). 'Para a ala' (da casa). (Buxtorf.)
8-16 O interesse que pensamos que fazemos por nós mesmos deve ser reconhecido como um presente de Deus. Daniel ainda era firme em sua religião. Como quer que o chamassem, ele ainda mantinha firme o espírito de um israelita. Esses jovens eram escrupulosos a respeito da carne, para que não fosse pecaminosa. Quando o povo de Deus está na Babilônia, eles precisam tomar cuidado especial para que não participem dos pecados dela. É muito para louvor dos jovens, não cobiçar ou buscar as delícias dos sentidos. Aqueles que se destacam em sabedoria e piedade, precisam aprender algumas vezes para manter o corpo em baixo. Daniel evitou se contaminar com o pecado; e devemos ter mais medo do que qualquer problema externo. É mais fácil manter a tentação à distância, do que resistir quando está perto. E não podemos melhorar melhor nosso interesse por alguém com quem encontramos favor, do que usá-lo para nos impedir de pecar. As pessoas não acreditarão no benefício de evitar o excesso e uma dieta sobressalente, nem quanto contribuem para a saúde do corpo, a menos que tentem. A temperança consciente sempre fará mais, mesmo para o conforto desta vida, do que a indulgência pecaminosa.
