Nova Versão Internacional
""Filho do homem, descreva o templo para a nação de Israel, para que fiquem envergonhados dos seus pecados. Que eles analisem o modelo,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities. When the spirituality of the Christian scheme is shown to men by the Holy Spirit, it makes them "ashamed of their iniquities." Ezequiel 43:11
And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
No JFB commentary on this verse.
Verso Ezequiel 43:10. Mostre a casa para a casa de Israel ] Mostre a eles esta casa sagrada onde o Deus santo habita, para que tenham vergonha de suas iniquidades . Seu nome, sua profissão, seu templo, seus serviços religiosos, tudo os ligava a uma vida santa; todos dentro deles, todos sem eles, deveriam ter sido santidade para o Senhor . Mas, infelizmente! não foram amarrados por laços e pecaram contra todas as suas obrigações; no entanto, deixe-os medir o padrão , deixe-os ver a regra pela qual deveriam ter caminhou, e deixe-os medir-se por este padrão, e andar de acordo.
