Ezequiel 43:12

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Esta é a lei da casa: Sobre o cume do monte todo o seu contorno em redor será santíssimo; eis que esta é a lei da casa."

""Esta é a lei do templo: Toda a área ao redor no topo do monte será santíssima. Essa é a lei do templo."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Esta, pois, é a lei do Templo: toda a área ao redor, sobre o topo do monte, todo o seu contorno será santíssimo. Esta, portanto, é a lei da minha Casa."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Ezequiel 43:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Esta é a lei da casa; No topo da montanha, todo o seu limite ao redor será santíssimo. Eis que esta é a lei da casa.

Todo o seu limite ao redor será santíssimo. Este superlativo, "santíssimo", que havia sido usado exclusivamente do santo dos santos (Êxodo 26:34 ) agora deveria caracterizar todo o edifício.

Eis que esta é a lei da casa. Essa santidade onipresente deveria ser "a lei da casa (inteira)", distinta da lei levítica, que confinava a santidade especial a um único apartamento dela.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Ezequiel 43:12. Este é a lei da casa ] Do topo da montanha em que se encontra, para no fundo, ao redor de , tudo será sagrado; nenhum edifício será erguido em qualquer parte, nem lugar ou lugar serão apropriados para um uso comum; todos serão considerados santíssimos .