Ezequiel 46:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Mas, quando vier o povo da terra perante a face do Senhor nas solenidades, aquele que entrar pelo caminho da porta do norte, para adorar, sairá pelo caminho da porta do sul; e aquele que entrar pelo caminho da porta do sul sairá pelo caminho da porta do norte; não tornará pelo caminho da porta por onde entrou, mas sairá pela outra que está oposta."

"" ‘Quando o povo da terra vier perante o Senhor nas festas fixas, todo aquele que entrar pela porta norte para adorá-lo sairá pela porta sul, e todo aquele que entrar pela porta sul sairá pela porta norte. Ninguém voltará pela porta pela qual entrou, mas todos sairão pela porta oposta."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Quando o povo da terra vier à presença de Yahweh nas ocasiões prescritas, isto é, nas festas fixas, todo aquele que entrar pelo portão Norte para cultuar ao SENHOR sairá pelo portão Sul, e todo aquele que entrar pelo portão Sul sairá pelo portão Norte. Nem uma pessoa voltará pela passagem da porta pela qual entrou, mas todos deverão sair pelo portão oposto."

Qual o significado de Ezequiel 46:9?

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Ezequiel 46:9. Aquele que entra pelo caminho do norte, c. ] Como o norte e os portões sul eram opostos um ao outro, aquele que entrou pelo norte deve ir sai pelo sul aquele que entrou pelo sul deve sair pelo norte. Ninguém deveria entrar no portão leste , porque não havia portão no oeste ; e as pessoas não tinham permissão para virar e sair no mesmo lugar por onde entraram; pois isso era como virar as costas a Deus, e o decoro e a reverência com que o culto público deveria ser conduzido não admitiam isso. Além disso, o retorno pelo mesmo caminho deve ter ocasionado muita confusão, onde tantas pessoas se acotovelaram, em seus encontros em diferentes partes deste espaço.