Nova Versão Internacional
"Assim diz o Soberano Senhor: "Estas são as fronteiras pelas quais vocês devem dividir a terra como herança entre as doze tribos de Israel, com duas porções para José."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim diz o Senhor DEUS; Esta será a fronteira pela qual herdareis a terra de acordo com as doze tribos de Israel: José terá duas porções.
Esta será a fronteira para qual herdareis a terra, de acordo com as doze tribos de Israel. A redivisão da terra: os limites. Estes últimos são vantajosos os mesmos que os dados de Moisés em Números 34:1 - Números 34:29 : eles aqui começam no norte , mas em Números 34:1 - Números 34:29 eles começam com o sul. É apenas Canaã propriamente dito aqui, exclusivo da posse das duas tribos e meia além do Jordão, que está aqui dividido.
José terá duas porções - de acordo com a promessa original de Jacó a José ( Gênesis 48:5 ; Gênesis 48:22 ). Os filhos de José receberam o direito de primogenitura, perdido por Rúben, o primogênito, porque ele contaminou a cama de seu pai ( 1 Crônicas 5:1 ).
Portanto, o primeiro é aqui colocado no primeiro lugar. Seus dois filhos, tendo porções distintas, compõem o número inteiro, doze porções, como ele havia especificado pouco antes de "doze tribos de Israel"; pois Levi não tinha herança separada, de modo que não é considerado nos cochilar.
Verso Ezequiel 47:13. Joseph deve ter dois porções. ] Ou seja, em Efraim e Manassés , seus dois filhos, cada um com uma herança separada.
