King James Atualizada
"Sendo assim, eis que acontecerá entre vós que os pais comerão seus próprios filhos, e os filhos comerão os seus pais no meio de ti, ó Jerusalém. Castigarei severamente teu povo e o dispersarei aos ventos os seus sobreviventes."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto os pais comerão os filhos no meio de ti, e os filhos comerão a seus pais; e executarei juízos em ti, e todo o teu remanescente espalharei a todos os ventos.
Os pais comerão os filhos ... e os filhos comerão os pais - aludindo às palavras de Moisés ( Levítico 26:29 ; Deuteronômio 28:53 ), com a triste característica adicional de que "os filhos devem comer seus pais" (ver 2 Reis 6:28 ; Jeremias 19:9 ; Lamentações 2:20 ; Lamentações 4:10 ).
5-17 A sentença proferida sobre Jerusalém é muito terrível, a maneira de expressão a torna ainda mais. Quem é capaz de ficar diante dos olhos de Deus quando está zangado? Aqueles que vivem e morrem impenitentes perecerão para sempre sem dó; chegará o dia em que o Senhor não poupará. Não espere que pessoas ou igrejas, que mudam os estatutos do Senhor, escapem da destruição de Jerusalém. Procuremos adornar a doutrina de Deus, nosso Salvador, em todas as coisas. Cedo ou tarde, a palavra de Deus se mostrará verdadeira.
Verso Ezequiel 5:10. Os pais devem comer os filhos ] Embora não tenhamos este fato tão particularmente declarado em história , mas não podemos duvidar disso, considerando as extremidades a que foram reduzidos durante o cerco. O mesmo é referido por Jeremias, Lamentações 4:10. Até mesmo as mulheres , que eram notáveis pela bondade e humanidade, ferveu seus próprios filhos e os comeu durante o cerco.
Vou espalhar em todos os ventos. ] Dispersar você, por cativeiro, entre todos os nações da terra.
