Nova Versão Internacional
"Quando eu atirar em você minhas flechas mortais e destruidoras, minhas flechas de fome, atirarei para destruí-la. Aumentarei a sua fome e cortarei o seu sustento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Quando eu enviar sobre eles as flechas malignas da fome, que serão para sua destruição, e que enviarei para destruir-vos; e aumentarei a fome sobre vós, e quebrarei o vosso sustento de pão:
enviarei sobre eles ... flechas de fome - granizo, chuva, ratos, gafanhotos, bolor (veja Deuteronômio 32:23 - Deuteronômio 32:24 ).
aumentarei a fome - literalmente, congregar ou coletar. Quando você acha que sua colheita é segura, porque escapou da seca, oídio, etc., encontrei outros meios (Calvino), que reunirei, ou acumularei, como forças de um exército invasor, para lhe trazer fome.
5-17 A sentença proferida sobre Jerusalém é muito terrível, a maneira de expressão a torna ainda mais. Quem é capaz de ficar diante dos olhos de Deus quando está zangado? Aqueles que vivem e morrem impenitentes perecerão para sempre sem dó; chegará o dia em que o Senhor não poupará. Não espere que pessoas ou igrejas, que mudam os estatutos do Senhor, escapem da destruição de Jerusalém. Procuremos adornar a doutrina de Deus, nosso Salvador, em todas as coisas. Cedo ou tarde, a palavra de Deus se mostrará verdadeira.
Verso Ezequiel 5:16. As setas do mal da fome ] Fome e pestilência são representadas como flechas envenenadas , infligindo a morte onde quer que feram . Os antigos os representavam da mesma maneira.
