King James Atualizada
"Assim diz o Soberano, o Eterno: Esfrega as mãos, bate os pés e grita: ‘Ai!’, por causa de todas as atitudes e práticas ímpias e abomináveis cometidas pela Casa de Israel; por esse motivo eles serão exterminados mediante a espada, a fome e pela doença epidêmica!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim diz o Senhor DEUS; Golpeie com a mão, bata com o pé e diga: Ai de todas as abominações malignas da casa de Israel! porque cairão à espada, de fome e de peste.
Bata com a mão e bata com o pé - gesticulações definindo vividamente diante dos ouvintes a grandeza da calamidade prestes a ser infligida. Indignado com as abominações de Israel, estenda sua mão, em direção à Judéia, como se estivesse prestes a "golpear" e "carimbar", sacudindo o pó com o pé, como sinal de que Deus "estenderá a mão sobre eles". e pise-os para baixo ( Ezequiel 6:14 ; Ezequiel 21:14 ).
11-14. É nosso dever ser afetado, não apenas com nossos próprios pecados e sofrimentos, mas olhar com compaixão as misérias que as pessoas más trazem sobre si mesmas. O pecado é uma coisa desoladora; portanto, fique admirado e não peque. Se conhecermos o valor das almas e o perigo a que os incrédulos estão expostos, consideraremos todo pecador que se refugiar em Jesus da ira vindoura, uma recompensa abundante por todo desprezo ou oposição que possamos encontrar.
Verso Ezequiel 6:11. Bata com a mão e bata com o pé ] Mostre as marcas de seu espanto e indignação e pavor dos males que estão vindo sobre eles. Alguns têm defendido a propriedade de bater palmas e carimbar em adoração pública com essas palavras! Dificilmente é uma violação da caridade pensar que tais pessoas são incapazes de assistir ou conduzir a adoração a Deus. Para ser consistente, eles devem copiar o profeta em suas outras ações típicas, bem como estas; e, em seguida, ouviremos sobre seu deitado sobre seu lado esquerdo por três cento e noventa dias e no seu lado direito por quarenta dias; raspar a cabeça, queimar o cabelo, assar o pão com esterco , c. Ora, todas essas coisas, por serem típicas e ordenadas, eram próprias do profeta: em pessoas como as acima, seriam evidências de insanidade. Esses atos extravagantes não fazem parte da adoração a Deus.
