King James Atualizada
"Eis que a espada já está desembainhada do lado de fora da cidade; e dentro estão a peste e a fome; quem estiver no campo tombará ao fio da espada, e quem estiver na cidade será devorado pela fome e pela doença epidêmica."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A espada está fora, e a peste e a fome dentro; quem estiver no campo morrerá à espada; e aquele que estiver na cidade, a fome e a peste o consumirão.
A espada está sem, e a pestilência e a fome dentro de - nenhuma segurança contra a morte deve ser encontrada em nenhum lugar ( Deuteronômio 32:25 ). Cumprida na destruição de Jerusalém por Nabucodonosor ( Lamentações 1:20 ).
Quem está no campo morrerá com a espada; e quem estiver na cidade, a fome... o devorará. Assim, Cristo advertiu profeticamente quanto à invasão romana ( Mateus 24:16 - Mateus 24:18 ).
1-15 A brusquidão dessa profecia e as muitas repetições mostram que o profeta foi profundamente afetado pela perspectiva dessas calamidades. Tal será a destruição dos pecadores; pois ninguém pode evitá-lo. Oh, para que a iniquidade dos iníquos acabe antes que eles acabem! O problema é para o impenitente apenas um mal, endurece o coração e provoca a corrupção; mas há aqueles a quem é santificado pela graça de Deus, e é um meio de muito bem. O dia de problemas reais está próximo, não um mero eco ou boato de problemas. Quaisquer que sejam os frutos dos julgamentos de Deus, nosso pecado é a raiz deles. Esses julgamentos devem ser universais. E Deus será glorificado em todos. Agora é o dia da paciência e misericórdia do Senhor, mas o tempo da angústia do pecador está próximo.
Verso Ezequiel 7:15. A espada é sem ] Guerra em todo o país , e pestilência e fome dentro da cidade, destruirá o inteiro, exceto um pequeno remanescente. Quem se esforça para fugir de um, cairá do outro.
