King James Atualizada
"Assim diz o Soberano, o Eterno: “Eis que a desgraça é chegada! Um castigo jamais imaginado está a caminho."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim diz o Senhor DEUS; Um mal, um único mal, eis que chegou.
Um mal, um único mal, eis que chegou. Uma calamidade especial, como nunca foi antes, sem paralelo. O brusquidão do estilo e as repetições expressam a melhoria da mente do profeta ao prever calamidades.
1-15 A brusquidão dessa profecia e as muitas repetições mostram que o profeta foi profundamente afetado pela perspectiva dessas calamidades. Tal será a destruição dos pecadores; pois ninguém pode evitá-lo. Oh, para que a iniquidade dos iníquos acabe antes que eles acabem! O problema é para o impenitente apenas um mal, endurece o coração e provoca a corrupção; mas há aqueles a quem é santificado pela graça de Deus, e é um meio de muito bem. O dia de problemas reais está próximo, não um mero eco ou boato de problemas. Quaisquer que sejam os frutos dos julgamentos de Deus, nosso pecado é a raiz deles. Esses julgamentos devem ser universais. E Deus será glorificado em todos. Agora é o dia da paciência e misericórdia do Senhor, mas o tempo da angústia do pecador está próximo.
Verso Ezequiel 7:5. Um mal, um único mal ] O grande, o soberano, o último mal exterminador, veio: a espada, a peste, a fome e o cativeiro. Muitos MSS. leia אחר achar, depois de . Assim, o mal vem após o mal; um imediatamente sucede ao outro.
