King James Atualizada
"Então eu entrei e olhei. E vi toda a forma de criaturas rastejantes e animais considerados impuros e todas as imagens de ídolos que os israelitas estavam cultuando! E muitos desses ídolos estavam pintados em figuras nas paredes por todo lado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então entrei e vi; e eis toda forma de répteis, e de animais abomináveis, e todos os ídolos da casa de Israel, espalhados na parede ao redor.
Eis que toda forma de coisa rasteira e bestas abomináveis – adoradas no Egito; ainda encontrado derramado nas paredes da câmara; assim, entre os trogloditas havia templos de cavernas com células místicas, das quais as paredes da câmara estavam cobertas de imagens.
Derramado na parede em volta de - por todos os lados eles se cercavam de incentivos à superstição.
7-12 Um lugar secreto foi, por assim dizer, aberto, onde o profeta viu criaturas pintadas nas paredes, e vários anciãos de Israel adoraram diante deles. Nenhuma superioridade em assuntos mundanos preservará os homens da luxúria, ou idolatria, quando forem deixados em seus próprios corações enganosos; e aqueles que logo estão cansados no serviço de Deus, muitas vezes não se preocupam com trabalho ou despesa ao seguir suas superstições. Quando os hipócritas se escondem atrás do muro de uma profissão externa, resta um buraco ou outro no muro, algo que os trai àqueles que olham diligentemente. Há muita maldade secreta no mundo. Eles pensam que estão fora da vista de Deus. Mas aqueles realmente estão maduros para a ruína, que colocam a culpa de seus pecados no Senhor.
Verso Ezequiel 8:10. E viu - todas as formas de coisas rastejantes ] É muito provável que essas imagens tenham continuado a parede eram os objetos de adoração egípcia: o boi , o macaco , o cachorro , o crocodilo, o ibis , o scarabaeus ou besouro e várias outras coisas. Parece que eles eram adorados em particular pelo sinédrio ou grande conselho judaico, consistindo em setenta ou setenta e dois pessoas, seis escolhidos de cada tribo, como representantes do povo. As imagens foram colocadas na parede, pois descobrimos que esses ídolos antigos estão nas paredes das tumbas dos reis e nobres do Egito . Veja as placas de Belzoni's Viagens, a Isaic Tumba na Biblioteca Bodleian e os hieróglifos egípcios em geral. Virgil fala sobre eles, AEn . lib. viii .: -
Omnigenumque Deum monstra, et latrator Anubis.
"Todos os tipos de deuses, monstros e cães latindo."
