King James Atualizada
"Então ele falou comigo e ordenou: “Filho do homem, levanta, pois, agora os teus olhos em direção ao Norte!”. Ergui meus olhos para o lado Norte, e vi, junto à porta do altar, aquela imagem do ídolo que inflama o zelo de Deus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então ele me disse: Filho do homem, levanta agora os teus olhos para o caminho do norte. Então levantei os meus olhos para o caminho do norte, e eis que para o norte, na porta do altar, esta imagem do ciúme na entrada.
Eis que ao norte, no portão do altar, esta imagem de ciúme - a avenida principal para o altar da oferta queimada; quanto à posição norte, consulte 2 Reis 16:14 . Acaz havia retirado o altar de bronze da frente da casa do Senhor, ao norte do altar que ele próprio havia erguido. A localidade do ídolo aumenta o hediondo pecado, diretamente em frente ao altar de Deus.
1-6 O personagem glorioso Ezequiel contemplou em visão, parecia apoderar-se dele, e ele foi levado em espírito a Jerusalém. Lá, na quadra interna do templo, foi preparado um lugar para algum ídolo da base. O todo foi apresentado em visão ao profeta. Se Deus quisesse dar a qualquer homem uma visão clara de sua glória e majestade, e de todas as abominações cometidas em qualquer cidade, ele então admitiria a justiça dos mais severos castigos que Deus deveria infligir sobre ela.
