"Ele antes lhe era inútil, mas agora é útil, tanto para você quanto para mim."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ele antes lhe era inútil, mas agora é útil, tanto para você quanto para mim."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me: Que no passado era para você inútil - desmentindo seu nome, Onésimo, que significa lucrativo. Ele não apenas era inútil, mas positivamente prejudicial, tendo "prejudicado" seu mestre. Paulo usa uma expressão suave. Agora lucrativo - sem piedade, um homem não está em posição alguma. Rentável tanto nas coisas espirituais quanto nas temporais (1 Timóteo 4:8).
8-14. Não abaixa ninguém condescender, e às vezes implorar, onde, com rigor do direito, podemos ordenar: o apóstolo argumenta por amor, e não por autoridade, em favor de alguém convertido por seus meios; e este foi Onésimo. Em alusão a esse nome, que significa "rentável", o apóstolo permite que, no passado, ele não tivesse sido lucrativo para Filêmon, mas se apressou em mencionar a mudança pela qual se tornara lucrativo. Pessoas profanas não são lucrativas; eles não respondem ao grande fim de seu ser. Mas que mudanças felizes fazem a conversão! do mal, bom; de não rentável, útil. Servos religiosos são tesouros em uma família. Tais pessoas tomarão consciência de seu tempo e confiança e administrarão tudo o que puderem para o melhor. Nenhuma perspectiva de utilidade deve levar alguém a negligenciar suas obrigações ou a falhar na obediência aos superiores. Uma grande evidência do verdadeiro arrependimento consiste em voltar a praticar os deveres que foram negligenciados. Em seu estado não convertido, Onésimo havia se retirado, para ferimento de seu mestre; mas agora que ele viu seu pecado e se arrependeu, estava disposto e desejoso a voltar ao seu dever. Os homens pouco sabem para que propósitos o Senhor deixa alguns de mudar suas situações ou se comprometer, talvez por motivos malignos. Se o Senhor não tivesse anulado alguns de nossos projetos ímpios, podemos refletir sobre casos em que nossa destruição deve ter sido certa.
Verso Filemom 1:11. Era para ti não lucrativo ] Aludindo ao significado do nome Onésimo, como já foi observado ; embora o apóstolo use uma palavra grega diferente para expressar a mesma ideia.