"Seu amor me tem dado grande alegria e consolação, porque você, irmão, tem reanimado o coração dos santos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Seu amor me tem dado grande alegria e consolação, porque você, irmão, tem reanimado o coração dos santos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
Para - uma razão para a oração, Filemom 1:4 - Filemom 1:6. Temos , [ eschomen (G2192): G] - 'nós tínhamos.' Mas 'Aleph (') A C G [ eschon (G2192)], eu tinha. Alegria e consolo - juntou-se à 2 Coríntios 7:4.
Santos são refrescados por você - sua casa estava aberta para eles. Irmão - por último, para conciliar sua atenção favorável ao pedido a seguir.
1-7 A fé em Cristo e o amor a ele devem unir os santos mais estreitamente do que qualquer relação externa pode unir as pessoas do mundo. Paulo em suas orações particulares foi particularmente lembrado de seus amigos. Devemos lembrar os amigos cristãos muitas e muitas vezes, conforme o caso deles, levando-os em nossos pensamentos e em nossos corações, diante de nosso Deus. Diferentes sentimentos e formas no que não é essencial, não devem fazer diferença de afeto, quanto à verdade. Ele perguntou a respeito de seus amigos quanto à verdade, crescimento e fecundidade de suas graças, sua fé em Cristo e amor a ele e a todos os santos. O bem que Filêmon fez foi motivo de alegria e consolo para ele e outros, que, portanto, desejavam que ele continuasse e abundasse em bons frutos, cada vez mais, para a honra de Deus.
Verso Filemom 1:7. Pois temos grande alegria ] Este versículo não é lido harmoniosamente. O grego autoriza o seguinte arranjo: Para temos grande alegria e consolo em teu amor, ó irmão, porque as entranhas dos santos são revigoradas por ti . O apóstolo fala aqui das obras de caridade em que Filemom abundou para os cristãos pobres.