"pois, estando eu em Tessalônica, vocês me mandaram ajuda, não apenas uma vez, mas duas, quando tive necessidade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"pois, estando eu em Tessalônica, vocês me mandaram ajuda, não apenas uma vez, mas duas, quando tive necessidade."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
Mesmo em Tessalônica. "Mesmo" tão cedo quanto antes de deixar a Macedônia, quando não havia chegado além de Tessalônica, você me enviou suprimentos para minhas necessidades mais de uma vez .
10-19 É um bom trabalho socorrer e ajudar um bom ministro em dificuldades. A natureza da verdadeira simpatia cristã não é apenas sentir preocupação por nossos amigos em seus problemas, mas fazer o que pudermos para ajudá-los. O apóstolo estava freqüentemente em vínculos, prisões e necessidades; mas, ao todo, ele aprendeu a se contentar, a trazer sua mente à sua condição e a tirar o melhor proveito. Orgulho, descrença, vaidoso anseio por algo que não conseguimos, e inconstante desprezo pelo presente, deixam os homens descontentes, mesmo em circunstâncias favoráveis. Oremos pela submissão do paciente e pela esperança quando formos humilhados; por humildade e uma mente celestial quando exaltado. É uma graça especial ter sempre um temperamento mental igual. E em um estado baixo, para não perder nosso conforto em Deus, nem desconfiar de Sua providência, nem seguir um caminho errado para nosso próprio suprimento. Em uma condição próspera, para não se orgulhar, ser seguro ou mundano. Esta é uma lição mais difícil que a outra; pois as tentações da plenitude e da prosperidade são mais do que as da aflição e da falta. O apóstolo não tinha o objetivo de instá-los a dar mais, mas de encorajar a bondade que encontrará uma recompensa gloriosa no futuro. Por meio de Cristo, temos graça para fazer o que é bom, e através dele devemos esperar a recompensa; e como temos todas as coisas por ele, façamos todas as coisas por ele e para a sua glória.
Versículo 16. Pois mesmo em Tessalônica ] Enquanto trabalhava para implantar a Igreja ali, ele estava suportado em parte pelo trabalho com as mãos, 1 Tessalonicenses 2:9; 2 Tessalonicenses 3:7; e em parte pelas contribuições enviadas de Filipos. Mesmo os tessalonicenses contribuíram pouco para sua manutenção: isso não é falado para seu crédito.