Gênesis 10:1-32

¹ Estas, pois, são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cão e Jafé; e nasceram-lhes filhos depois do dilúvio.

² Os filhos de Jafé são: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

³ E os filhos de Gomer são: Asquenaz, Rifate e Togarma.

⁴ E os filhos de Javã são: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

⁵ Por estes foram repartidas as ilhas dos gentios nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.

⁶ E os filhos de Cão são: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.

⁷ E os filhos de Cuxe são: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sebá e Dedã.

⁸ E Cuxe gerou a Ninrode; este começou a ser poderoso na terra. 9

⁹ E este foi poderoso caçador diante da face do Senhor; por isso se diz: Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor.

¹⁰ E o princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

¹¹ Desta mesma terra saiu à Assíria e edificou a Nínive, Reobote-Ir, Calá,

¹² E Resen, entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).

¹³ E Mizraim gerou a Ludim, a Anamim, a Leabim, a Naftuim,

¹⁴ A Patrusim e a Casluim (donde saíram os filisteus) e a Caftorim.

¹⁵ E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete;

¹⁶ E ao jebuseu, ao amorreu, ao girgaseu,

¹⁷ E ao heveu, ao arqueu, ao sineu,

¹⁸ E ao arvadeu, ao zemareu, e ao hamateu, e depois se espalharam as famílias dos cananeus.

¹⁹ E foi o termo dos cananeus desde Sidom, indo para Gerar, até Gaza; indo para Sodoma e Gomorra, Admá e Zeboim, até Lasa.

²⁰ Estes são os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.

²¹ E a Sem nasceram filhos, e ele é o pai de todos os filhos de Éber, o irmão mais velho de Jafé.

²² Os filhos de Sem são: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

²³ E os filhos de Arã são: Uz, Hul, Geter e Más.

²⁴ E Arfaxade gerou a Selá; e Selá gerou a Éber.

²⁵ E a Éber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porquanto em seus dias se repartiu a terra, e o nome do seu irmão foi Joctã.

²⁶ E Joctã gerou a Almodá, a Selefe, a Hazarmavé, a Jerá,

²⁷ A Hadorão, a Usal, a Dicla,

²⁸ A Obal, a Abimael, a Sebá,

²⁹ A Ofir, a Havilá e a Jobabe; todos estes foram filhos de Joctã.

³⁰ E foi a sua habitação desde Messa, indo para Sefar, montanha do oriente.

³¹ Estes são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, nas suas terras, segundo as suas nações.

³² Estas são as famílias dos filhos de Noé segundo as suas gerações, nas suas nações; e destes foram divididas as nações na terra depois do dilúvio.

¹ Este é o registro da descendência de Sem, Cam e Jafé, filhos de Noé. Os filhos deles nasceram depois do Dilúvio.

² Estes foram os filhos de Jafé: Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás.

³ Estes foram os filhos de Gômer: Asquenaz, Rifate e Togarma.

⁴ Estes foram os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.

⁵ Deles procedem os povos marítimos, os quais se separaram em seu território, conforme a sua língua, cada um segundo os clãs de suas nações.

⁶ Estes foram os filhos de Cam: Cuxe, Mizraim, Fute e Canaã.

⁷ Estes foram os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Estes foram os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.

⁸ Cuxe gerou também Ninrode, o primeiro homem poderoso na terra.

⁹ Ele foi o mais valente dos caçadores, e por isso se diz: "Valente como Ninrode".

¹⁰ No início o seu reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinear.

¹¹ Dessa terra ele partiu para a Assíria, onde fundou Nínive, Reobote-Ir, Calá

¹² e Resém, que fica entre Nínive e Calá, a grande cidade.

¹³ Mizraim gerou os luditas, os anamitas, os leabitas, os naftuítas,

¹⁴ os patrusitas, os casluítas, dos quais se originaram os filisteus, e os caftoritas.

¹⁵ Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, e Hete,

¹⁶ como também os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,

¹⁷ os heveus, os arqueus, os sineus,

¹⁸ os arvadeus, os zemareus e os hamateus. Posteriormente, os clãs cananeus se espalharam.

¹⁹ As fronteiras de Canaã estendiam-se desde Sidom, iam até Gerar, e chegavam a Gaza e, de lá, prosseguiam até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, chegando até Lasa.

²⁰ São esses os descendentes de Cam, conforme seus clãs e línguas, em seus territórios e nações.

²¹ Sem, irmão mais velho de Jafé, também gerou filhos. Sem foi o antepassado de todos os filhos de Héber.

²² Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

²³ Estes foram os filhos de Arã: Uz, Hul, Géter e Meseque.

²⁴ Arfaxade gerou Salá, e este gerou Héber.

²⁵ A Héber nasceram dois filhos: Um deles se chamou Pelegue, porque em sua época a terra foi dividida; seu irmão chamou-se Joctã.

²⁶ Joctã gerou Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá,

²⁷ Hadorão, Uzal, Dicla,

²⁸ Obal, Abimael, Sabá,

²⁹ Ofir, Havilá e Jobabe. Todos esses foram filhos de Joctã.

³⁰ A região onde viviam estendia-se de Messa até Sefar, nas colinas ao leste.

³¹ São esses os descendentes de Sem, conforme seus clãs e línguas, em seus territórios e nações.

³² São esses os clãs dos filhos de Noé, distribuídos em suas nações, conforme a história da sua descendência. A partir deles, os povos se dispersaram pela terra, depois do Dilúvio.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Eis a descendência de Sem, Cam e Jafé, filhos de Noé. Os filhos deles nasceram depois do Dilúvio.

² Estes foram os descendentes de Jafé: Gômer, Magogue, Madai, Java, Tubal, Meseque e Tiras.

³ Estes foram os filhos de Gômer: Asquenaz, Rifate e Togarma.

⁴ Estes foram os filhos de Javã: Elisa, Társis, Quitim e Dodanim.

⁵ Deles descendem os povos marítimos, os quais se dividiram em seu território, conforme sua língua, cada um segundo os clãs de suas nações.

⁶ Estes foram os descendentes de Cam: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.

⁷ Estes foram os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Estes foram os filhos de Raamá: Sabá e Deda.

⁸ Cuxe gerou também Ninrode, o primeiro homem poderoso na terra.

⁹ Ele foi o mais audaz e corajoso dos caçadores diante do SENHOR, e por esse motivo há o ditado: “Valente como Ninrode!”

¹⁰ No início, o seu reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Calné, nas terras da Babilônia.

¹¹ Dessa terra ele partiu para a Assíria, onde fundou Nínive, Reobote-Ir, Cala

¹² e Resém, que fica entre Nínive e Cala, a grande cidade.

¹³ Mizraim deu origem aos luditas, anamitas, leabitas, naftuítas,

¹⁴ patrusitas, casluítas, dos quais descenderam os filisteus, e os caftoritas.

¹⁵ Canaã gerou Sidom, seu filho mais velho, os sidônios, os primeiros; e os hititas;

¹⁶ também deu origem aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus,

¹⁷ aos heveus, aos arqueus, aos sineus,

¹⁸ aos arvadeus, aos zemareus e aos hamateus; e mais tarde se espalharam as famílias dos cananeus.

¹⁹ E os limites das terras de Canaã estendiam-se desde Sidom, indo até Gerar e chegavam a Gaza e, de lá, prosseguiam até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim até Lasa.

²⁰ São esses os povos e culturas que descenderam de Cam, conforme seus grupos familiares e línguas, em seus territórios e nações.

²¹ Uma descendência nasceu de semelhante modo a Sem, pai de todos os filhos de Héber e irmão mais velho de Jafé.

²² Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

²³ Estes foram os descendentes de Arã: Uz, Hul, Géter e Meseque.

²⁴ Arfaxade gerou Cainã, e Cainã gerou Salá, que gerou Héber.

²⁵ Héber deu origem a dois filhos: um deles se chamou Pelegue, porquanto em sua época a terra foi dividida; seu irmão recebeu o nome de Joctã.

²⁶ Joctã gerou a Almodá, Salefe, Hazar-Mavé, Jerá,

²⁷ Adorão, Uzal, Dicla,

²⁸ Obal, Abimael, Sabá,

²⁹ Ofir, Havilá e Jobabe. Todos esses descenderam de Joctã.

³⁰ E habitavam uma região que se estendia desde Messa até Sefar, nas colinas ao leste.

³¹ São esses os filhos de Sem, segundo seus clãs e línguas, em suas terras, culturas e nações.

³² São esses os grupos familiares dos filhos de Noé, de acordo com suas gerações, divididos em suas nações e culturas, em conformidade com a história da sua descendência. A partir deles, os povos se dispersaram por toda a terra, depois do Dilúvio.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br