King James Atualizada
"Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os filhos de Shem; Elam, e Asshur, e Arphaxad, e Lud, e Aram.
Elam - Elymais, Susiana, o nome de uma província persa, cuja capital era Susa. A palavra é usada nos primeiros livros das Escrituras para a Pérsia.
Asshur = Assíria.
Arphaxad. De acordo com Bochart, era na região [Arrapachitis] Arrapachitis no norte da Assíria, perto da Armênia.
Lud = os lídia da Ásia Menor. Os monumentos egípcios representam uma nação poderosa do tipo shemita, chamada Luden, que reside não muito longe da Mesopotâmia.
Aram - as montanhas, como Canaã era a terra afundada e deprimida. Esse nome foi aplicado a um distrito muito extenso do país, porque geralmente há outra palavra descritiva adicionada para defini-lo, como Aram Damesk (2 Samuel 8:5); Aram Naharayim (Gênesis 24:10); Padan-aram (Gênesis 25:20). Incluiu não apenas a Mesopotâmia, mas uma parte do norte da Síria. A Septuaginta aqui acrescenta 'e Cainan' como o filho mais novo de Sem.
15-32 A posteridade de Canaã era numerosa, rica e agradável; todavia Canaã estava sob uma maldição Divina, e não uma maldição sem causa. Aqueles que estão sob a maldição de Deus podem, talvez, prosperar e prosperar neste mundo; pois não podemos conhecer o amor ou o ódio, a bênção ou a maldição, pelo que está diante de nós, mas pelo que está dentro de nós. A maldição de Deus sempre funciona realmente, e sempre terrivelmente. Talvez seja uma maldição secreta, uma maldição para a alma, e não funciona para que outros possam vê-la; ou uma maldição lenta e não funciona logo; mas os pecadores são reservados por ele para um dia de ira. Canaã aqui tem uma terra melhor do que Sem ou Jafé, e ainda assim eles têm muito melhor, pois herdam a bênção. Abrão e sua semente, o povo da aliança de Deus, descendem de Eber, e dele foram chamados hebreus. Quão melhor é ser como Eber, o pai de uma família de santos e homens honestos, do que o pai de uma família de caçadores que buscam poder, riqueza mundana ou vaidades. Bondade é verdadeira grandeza.
Verso Gênesis 10:22. Elam ] De quem vieram os Elamites , perto dos Medos, e cuja cidade principal era Elymais .
Asshur ] que deu seu nome a uma vasta província (posteriormente um poderoso império) chamada Assíria .
Arphaxad ] De quem Arrapachitis na Assíria foi nomeado, de acordo com alguns; ou Artaxata na Armênia, nas fronteiras da mídia, de acordo com outros.
Lud ] O fundador da Lydians . Na Ásia Menor; ou do Ludim , que morava na confluência do Eufrates e do Tigre, de acordo com Arias Montanus .
Aram. ] O pai dos arameus, posteriormente chamado de Sírios .
